Auerswald COMfortel M-100 Service Manual Page 1

Inbetriebnahme- und KurzanleitungSetup and Quick GuideDECT-HandsetCOMfortel쏐 M-100

Wichtige Informationen10COMfortel M-100 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V01 06/2013Handsets innerhalb medizinischer Einrichtungen müssen diedort ge

Wichtige InformationenCOMfortel M-100 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V01 06/201311Hinweis: Zubehör und Serviceteile erhalten Sie im Fachhandeloder

Wichtige Informationen12COMfortel M-100 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V01 06/2013Wenn Sie möchten, dass wir Ihnen die Entsorgung abnehmen,senden

Wichtige InformationenCOMfortel M-100 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V01 06/201313Informationen zu den beiliegenden Anleitun-genWeitere Anleitunge

Inbetriebnahme14COMfortel M-100 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V01 06/2013Dieser Abschnitt beschreibt die Inbetriebnahme des Handsets.Nach erfolgt

InbetriebnahmeCOMfortel M-100 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V01 06/201315Das Handset schaltet sich ein.Das Menü zur Anmeldung am IP-DECT Server w

Inbetriebnahme16COMfortel M-100 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V01 06/2013– Handset in Reichweite des IP-DECT Servers– Kenntnis der Daten für das

InbetriebnahmeCOMfortel M-100 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V01 06/2013174. Blättern Sie zu Sprache und drücken Sie den Softkey Wäh-len.5. Wählen

Bedienung18COMfortel M-100 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V01 06/2013Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienung des Handsets imAnschluss an die Inb

BedienungCOMfortel M-100 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V01 06/201319Gespräch: Lautstärke des Hörers oder Lautsprechers erhö-henE Navigationstaste

Bedienung20COMfortel M-100 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V01 06/2013Weitere Displaysymbole finden Sie in der Bedienungsanleitung(siehe www.auersw

BedienungCOMfortel M-100 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V01 06/201321Gehende RufeRufnummer wählen1.Drücken Sie . 2. Geben Sie die interne oder ex

Bedienung22COMfortel M-100 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V01 06/20132. Blättern Sie zu Externe Dienste und drücken Sie den Soft-key Wählen.3. Drü

BedienungCOMfortel M-100 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V01 06/201323GesprächFreisprechmodus ein-/ausschalten•Drücken Sie während eines Gesprächs

Bedienung24COMfortel M-100 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V01 06/2013Anklopfende Rufe•Drücken Sie während eines Gesprächs den Softkey Ak-zept., um

BedienungCOMfortel M-100 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V01 06/2013255. Blättern Sie zur gewünschten Rufnummer und drücken Sieden Softkey Wählen.6

Bedienung26COMfortel M-100 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V01 06/20132. Blättern Sie zu Einstellungen und drücken Sie den SoftkeyWählen.3. Blätter

BedienungCOMfortel M-100 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V01 06/201327Vorbelegte ShortcutsVorbelegte Shortcuts sind verschiedenen Tasten des Handse

Bedienung28COMfortel M-100 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V01 06/2013Shortcut ausführen1.Drücken Sie den Softkey Shortcut.2. Blättern Sie zum gewü

AnhangCOMfortel M-100 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V01 06/201329Haben Sie Ihr COMfortel M-100 in Betrieb genommen und einge-richtet, finden Sie

InhaltsverzeichnisCOMfortel M-100 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V01 06/20133Wichtige Informationen...

Anhang30COMfortel M-100 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V01 06/2013LizenzenEndbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA)1. The products, including the Soft

Important InformationCOMfortel M-100 - Setup and Quick Guide V01 06/201331This section contains information that is necessary for you tooperate your e

Important Information32COMfortel M-100 - Setup and Quick Guide V01 06/2013씮 If the wall-mounted power supply plug is damaged, discon-nect the fuse for

Important InformationCOMfortel M-100 - Setup and Quick Guide V01 06/201333씮 Only connect the device's connection cable with the socketsthat are d

Important Information34COMfortel M-100 - Setup and Quick Guide V01 06/2013Proper UseImportant: Auerswald products are not designed, manufactured,or in

Important InformationCOMfortel M-100 - Setup and Quick Guide V01 06/201335Technical DataEnvironmental NoticeDisposalIf the Auerswald device is taken o

Important Information36COMfortel M-100 - Setup and Quick Guide V01 06/2013Instructions in accordance with § 18 Batteriegesetz(BattG - German Battery L

Important InformationCOMfortel M-100 - Setup and Quick Guide V01 06/201337Information about the Accompanying InstructionsAdditional instructionsYou wi

Commissioning38COMfortel M-100 - Setup and Quick Guide V01 06/2013This section describes how to commission the telephone. Youcan use the telephone to

CommissioningCOMfortel M-100 - Setup and Quick Guide V01 06/2013392. Insert the wall-mounted power supply plug into a freely ac-cessible 230 V mains s

Inhaltsverzeichnis4COMfortel M-100 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V01 06/2013Gespräch ...

Commissioning40COMfortel M-100 - Setup and Quick Guide V01 06/2013– A switched on handset with a language already selected– A handset which is within

OperationCOMfortel M-100 - Setup and Quick Guide V01 06/201341This section describes how to use the telephone after it has beencommissioned.User Eleme

Operation42COMfortel M-100 - Setup and Quick Guide V01 06/2013Call: Use this to increase the volume of the receiver or loud-speakerE Navigation keyF C

OperationCOMfortel M-100 - Setup and Quick Guide V01 06/201343You will find additional display icons in the Operation Guide underService > Products

Operation44COMfortel M-100 - Setup and Quick Guide V01 06/2013Outgoing CallsDialling the telephone number1.Press . 2. Dial the internal or external te

OperationCOMfortel M-100 - Setup and Quick Guide V01 06/201345Example: The name Bettermann is being searched. 쐽Press the key 2 (A/B/C as 1. letter)쐽Pr

Operation46COMfortel M-100 - Setup and Quick Guide V01 06/2013Muting calls•During a call, press the Mic Mute soft key to switch off themicrophone.• To

OperationCOMfortel M-100 - Setup and Quick Guide V01 06/201347Telephone Book and Short-Code Dialling NumbersConfiguring a contact in the internal tele

Operation48COMfortel M-100 - Setup and Quick Guide V01 06/20132. Press to switch on the follow me function. A message ap-pears in the display and yo

OperationCOMfortel M-100 - Setup and Quick Guide V01 06/201349Notes: In silent mode the ringing tone is disabled and the vibra-tor (vibrating alarm)

Table of ContentsCOMfortel M-100 - Setup and Quick Guide V01 06/20135Important Information ...

Operation50COMfortel M-100 - Setup and Quick Guide V01 06/2013Personal shortcutsPersonal shortcuts are the functions you add to the Shortcutmenu. The

AppendixCOMfortel M-100 - Setup and Quick Guide V01 06/201351Once you have brought your telephone into operation, and con-figured it, check this secti

Appendix52COMfortel M-100 - Setup and Quick Guide V01 06/2013LicensesEnd user license agreement (EULA)1. The products, including the Software (as defi

IndexCOMfortel M-100 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V01 06/201353AAkkus laden ... 14Anklopfende Rufe ...

Index54COMfortel M-100 - Setup and Quick Guide V01 06/2013Bbattery, charging ... 38Ccallaccepting ...45en

884345 V01 06/2013Der Umwelt zuliebe – 100 % AltpapierFor the sake of the environment – 100% recycled paper

Table of Contents6COMfortel M-100 - Setup and Quick Guide V01 06/2013Ending a call...

Wichtige InformationenCOMfortel M-100 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V01 06/20137Dieser Abschnitt enthält die für einen sicheren Betrieb notwendi-

Wichtige Informationen8COMfortel M-100 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V01 06/2013씮 Beachten Sie beim Umgang mit 230-V-Netzspannung undmit am Netz

Wichtige InformationenCOMfortel M-100 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V01 06/20139Warnung: Beschädigte Anschlussleitungen sowieBeschädigungen am Ge